Ram Hol
 |
 RAM RAM HOL UN7BU Universal X Grip Cell Phone Holder with 1 Ball $30.99 Time Remaining: 27d 2h 53m Buy It Now for only: $30.99 |
 RAM Garmin 76C 76CS 76CX mount with ball end RAM HOL GA14U $14.00 (1 Bid) Time Remaining: 2d 13h 18m |
 RAM HOL GA26U Holder for Garmin nuvi 710 750 755T 760 765T 770 775T 780 785T $10.49 Time Remaining: 25d 4h 23m Buy It Now for only: $10.49 |
 RAM RAM HOL UN4U Uni Holder Cradle for Cell Phone and Smartphone Mobile Devices $20.99 Time Remaining: 21d 28m Buy It Now for only: $20.99 |
 RAM HOL AQ6U RAM Medium Wide Aquabox for Most GPS Units $46.95 Time Remaining: 20d 8h 9m Buy It Now for only: $46.95 |
 RAM HOL UN7BU RAM Universal X Grip Cell Phone Holder $33.95 Time Remaining: 22d 8h 46m Buy It Now for only: $33.95 |
 Garmin Nvi 144014501490T Ram Mount Cradle G35 $13.40 Time Remaining: 15d 5h 37m Buy It Now for only: $13.40 |
 RAM RAM HOL LO8U Cradle Holder for the Lowrance XOG $11.99 Time Remaining: 21d 7h 23m Buy It Now for only: $11.99 |
 RAM RAM HOL PD3U Universal Spring Loaded Cell Phone Cradle Holder $14.50 Time Remaining: 24d 11h 18m Buy It Now for only: $14.50 |
 RAM RAM HOL GA22U Garmin Standard Ball 17mm Attachment $9.95 Time Remaining: 10d 3h 54m Buy It Now for only: $9.95 |
 RAM RAM HOL GA35U Cradle Holder for the Garmin nuvi 1440 1450 1490T $9.99 Time Remaining: 27d 4h 18m Buy It Now for only: $9.99 |
 RAM HOL GA6U Cradle Holder for the Garmin GPS 72 76 96 GPSMAP 72 76S $13.99 Time Remaining: 20d 5h 8m Buy It Now for only: $13.99 |
 TomTom One XL TomTom One XLS Ram Mount Cradle T5 $13.42 Time Remaining: 2d 10h 54m Buy It Now for only: $13.42 |
 RAM HOL GA34U Cradle for Garmin nuvi 13001310T135013701390T2455LT2475LT $8.99 Time Remaining: 22d 28m Buy It Now for only: $8.99 |
 RAM HOL GA49U RAM Cradle Holder for Garmin Nuvi 40 40LM GPS $15.95 Time Remaining: 24d 6h 15m Buy It Now for only: $15.95 |
 Garmin Nuvi 500510550220 Zumo 220 Ram Mount Cradle G32 $12.68 Time Remaining: 27d 9h 15m Buy It Now for only: $12.68 |
 RAM HOL GA46U RAM Cradle Holder for Garmin Montana 600 650 650t GPS $15.95 Time Remaining: 27d 9h 39m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM HOL GA31U RAM Holder for Garmin Oregon GPS $16.95 Time Remaining: 3d 4h 47m Buy It Now for only: $16.95 |
 RAM HOL UN7U RAM Universal X Grip Cell Phone Holder $25.95 Time Remaining: 10d 12h 49m Buy It Now for only: $25.95 |
 Garmin Nuvi 34503450LM349037503760T 3790T RAM Mount Holder G39 $13.98 Time Remaining: 29d 11h 37m Buy It Now for only: $13.98 |
 RAM RAM HOL UN4U Fingergrip Cradle for Droid iPhone GPS $23.95 Time Remaining: 16d 8h 25m Buy It Now for only: $23.95 |
 Garmin Nuvi 13001310T13501370T13902455LT2475LT2495LM Ram Mount Cradle G34 $12.50 Time Remaining: 15d 10h 17m Buy It Now for only: $12.50 |
 Garmin GPSMAP 76C 76CS 76CSx 76Cx 96 96C RAM Mount Cradle G14 $13.92 Time Remaining: 3d 9h 57m Buy It Now for only: $13.92 |
 Garmin eTrex 10 20 30 RAM Mount Cradle Holder G48 $13.78 Time Remaining: 10d 23h 23m Buy It Now for only: $13.78 |
 Garmin Montana 600 650 650 RAM Mount Cradle Holder G46 $12.68 Time Remaining: 1d 10h 36m Buy It Now for only: $12.68 |
 TomTom One 125130130S Ram Mount Cradle T7 $12.04 Time Remaining: 19d 8h 24m Buy It Now for only: $12.04 |
 RAM HOL GA51U RAP B 166 2U WINSHIELD SUCTION CAR CUP MOUNT FOR GARMIN NUVI 30 $26.49 Time Remaining: 29d 2h 58m Buy It Now for only: $26.49 |
 Garmin Nuvi 11001100LM12001240124512501260T Ram Mount Cradle G33 $11.78 Time Remaining: 9d 6h 17m Buy It Now for only: $11.78 |
 RAM HOL GA51U RAM Cradle Holder for Garmin Nuvi 30 GPS $15.95 Time Remaining: 24d 6h 32m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM HOL GA25U RAM Holder for Garmin Nuvi 255W 250W 200W $14.95 Time Remaining: 14d 13h 31m Buy It Now for only: $14.95 |
 Garmin eTrex Legend C Cx Venture Cx Vista C Cx HCx RAM Mount Cradle G16 $12.76 Time Remaining: 12d 4h 52m Buy It Now for only: $12.76 |
 RAM HOL GA52U RAM Cradle Holder with BALL for Garmin Nuvi 2555LT 2555LMT 2595LMT $26.95 Time Remaining: 23d 7h 21m Buy It Now for only: $26.95 |
 RAM HOL TAB6U RAM Tab Tite Cradle for Motorola Xoom $37.95 Time Remaining: 15d 8h 15m Buy It Now for only: $37.95 |
 RAM HOL GA32U Cradle Holder for the Garmin nuvi 220 500 510 550 zumo 220 $9.50 Time Remaining: 21d 4h 33m Buy It Now for only: $9.50 |
 RAM HOL GA52U RAM Cradle Holder for Garmin Nuvi 2555LT 2555LMT 2595LMT GPS $16.95 Time Remaining: 23d 7h 8m Buy It Now for only: $16.95 |
 RAM HOL GA25U Cradle for Garmin nuvi 200W 205W 250W 255W 260W 265W 285WT 465T $10.99 Time Remaining: 8d 28m Buy It Now for only: $10.99 |
 Garmin Oregon 200300400c400i400t450450t550550t Ram Mount Cradle G31 $12.56 Time Remaining: 5d 13h 5m Buy It Now for only: $12.56 |
 Garmin Nuvi 200 205 250 255 260 265T 270 Ram Mount Cradle G24 $11.70 Time Remaining: 7d 11h 41m Buy It Now for only: $11.70 |
 RAM HOL GA45U RAM Cradle for Garmin nuvi 2450 2450LM 2460LT 2460LMT $14.99 Time Remaining: 2d 9h 54m Buy It Now for only: $14.99 |
 RAM Mounting Systems RAM HOL UN4U Universal Finger Grip Holder $31.81 Time Remaining: 8d 16h 37m Buy It Now for only: $31.81 |
 RAM HOL MA6U RAM Magellan eXplorist XL Cradle Holder $15.95 Time Remaining: 28d 4h 51m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM SPOT cradle with mount $33.00 Time Remaining: 4d 8h 12m |
 RAM RAM HOL GA45U Cradle Holder for the Garmin nuvi 2450 2450LM 2460LT 2460LMT $13.49 Time Remaining: 15d 10h 13m Buy It Now for only: $13.49 |
 RAM HOL GA39U Cradle Holder for Garmin nuvi 3450 3450LM 3490 3750 3760T 3790T $12.49 Time Remaining: 18d 28m Buy It Now for only: $12.49 |
 RAM HOL UN7 BALLU RAM X Grip Adapter Ball Ram Mounts $11.99 Time Remaining: 1h 51m Buy It Now for only: $11.99 |
 Garmin Nuvi 300310350360370 Ram Mount Cradle G21 $14.82 Time Remaining: 19d 2h 28m Buy It Now for only: $14.82 |
 Garmin Nuvi 200W205W250W 255W260W265W265WT285WT465T Ram Mount Cradle G25 $11.78 Time Remaining: 5d 12h 30m Buy It Now for only: $11.78 |
 RAM HOL TO10U RAM Holder for TomTom XXL 530 535 540 550 $16.95 Time Remaining: 22d 1h 7m Buy It Now for only: $16.95 |
 RAM HOL GA1U RAM Cradle Holder for the Garmin GPS 12 12CX 12XL 2MAP 38 $18.50 Time Remaining: 28d 10h 58m Buy It Now for only: $18.50 |
 RAM HOL GA34U RAM Holder for Garmin Nuvi 1300 1350 1390 $15.95 Time Remaining: 20d 16h 31m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM RAM HOL AQ2 Sealed Enclosure Medium Size Aqua Box $34.95 Time Remaining: 21d 12h 48m Buy It Now for only: $34.95 |
 RAM RAM HOL DEL1U Holder for Delorme Earthmate PN 20 PN 30 PN 40 PN 60 PN 60w SE $11.95 Time Remaining: 18d 1h 28m Buy It Now for only: $11.95 |
 RAM HOL GA7U Cradle for Garmin GPSMAP 276 376 476 496+ $15.95 Time Remaining: 21d 15h 4m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM RAM HOL GA42U Cradle Holder for the Garmin nuvi 2200 2240 2250 2250LT $10.99 Time Remaining: 22d 28m Buy It Now for only: $10.99 |
 RAM HOL GA5U Cradle Holder for the Garmin eTrex Legend Summit Venture Vista $10.50 Time Remaining: 19d 11h 48m Buy It Now for only: $10.50 |
 RAM HOL GA30U RAM Cradle for Garmin Nuvi 880 860 850 $16.95 Time Remaining: 4d 14h 18m Buy It Now for only: $16.95 |
 RAM HOL GA50U RAM Cradle Holder for Garmin Nuvi 50 50LM GPS $16.95 Time Remaining: 24d 6h 16m Buy It Now for only: $16.95 |
 RAM RAM HOL GA24U Cradle Holder for Garmin nuvi 200 205 250 255 260 265T 270 $12.50 Time Remaining: 13d 2h 48m Buy It Now for only: $12.50 |
 RAM RAM HOL MA1U Cradle Holder for the Magellan 12 310 315 320 $12.50 Time Remaining: 15d 28m Buy It Now for only: $12.50 |
 RAM HOL MA9U Cradle Holder for the Magellan Triton 200 300 400 500 $12.99 Time Remaining: 23d 6h 23m Buy It Now for only: $12.99 |
 RAM RAM HOL GA36U Cradle Holder for the Garmin Approach Garmin Dakota10 Dakota20 $9.85 Time Remaining: 15d 10h 28m Buy It Now for only: $9.85 |
 RAM HOL TO6U Cradle Holder for the TomTom GO 520 520T 630 720 720T 730 920 920T $12.50 Time Remaining: 15d 28m Buy It Now for only: $12.50 |
 Garmin Astro 220 GPS 60 GPSMAP 60 60C 60CS 60CSx 60Cx RAM Mount Cradle G12 $11.02 Time Remaining: 22d 5h 56m Buy It Now for only: $11.02 |
 RAM HOL LO9U CRADLE for Lowrance Endura Sierra Safari OutBack $12.99 Time Remaining: 16d 9h 33m Buy It Now for only: $12.99 |
 RAM HOL GA44U RAM Cradle for Garmin nuvi 2300LM 2350 2350LT 2350LMT 2370LT $12.99 Time Remaining: 21d 10h 33m Buy It Now for only: $12.99 |
 RAM HOL GA16U RAM Cradle for Garmin eTrex C Cx HCx GPS $15.95 Time Remaining: 12d 1h 48m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM HOL GA22U Composite Adapter for Garmin StreetPilot C530 C550 C580 i2 i3 i5 $5.99 Time Remaining: 20d 13h 24m Buy It Now for only: $5.99 |
 RAM HOL SPO2U RAM Spot 2 Satellite Messenger GPS Cradle $15.95 Time Remaining: 28d 4h 31m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM HOL GA9U Garmin BMW Navigator II III StreetPilot 2610 2620 2650 2660 2720 $9.99 Time Remaining: 22d 28m Buy It Now for only: $9.99 |
 RAM HOL GA48U RAM Cradle Holder for Garmin eTrex 10 20 30 GPS $15.95 Time Remaining: 1d 7h 38m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM Mount RAM Tab Tite Quick Release Tablet Holder $33.08 Time Remaining: 29d 15h 12m Buy It Now for only: $33.08 |
 RAM HOL GA39U RAM Cradle Holder for Garmin nuvi 3450 3450LM 3490 3750 3760T $12.49 Time Remaining: 21d 10h 29m Buy It Now for only: $12.49 |
 RAM RAM HOL GA41U Cradle Holder for the Garmin Astro 320 GPSMAP 62 62s 62st $10.99 Time Remaining: 12d 11h 48m Buy It Now for only: $10.99 |
 RAM HOL GA28U Cradle Holder for the Garmin nuvi 5000 $10.99 Time Remaining: 20d 28m Buy It Now for only: $10.99 |
 RAM HOL GA46U RAM Cradle Holder with BALL for Garmin Montana 600 650 650t GPS $25.95 Time Remaining: 27d 9h 39m Buy It Now for only: $25.95 |
 RAM HOL GA24U RAM Garmin Nuvi 255 250 205 200 Cradle $15.95 Time Remaining: 4d 14h 8m Buy It Now for only: $15.95 |
 RAM HOL GA44U CRADLE FOR GARMIN NUVI 2300 2300LM 2350 2350LT 2350LMT 2360LT $12.99 Time Remaining: 16d 28m Buy It Now for only: $12.99 |
 RAM RAM HOL GA20U Cradle Holder for the Garmin Rino 520 520HCx 530 530HCx $11.99 Time Remaining: 16d 7h 53m Buy It Now for only: $11.99 |
 RAM HOL GA33U Cradle Holder for Garmin nuvi1100 1100LM 1200 1240 1245 1250 1260T $9.99 Time Remaining: 13d 15h 8m Buy It Now for only: $9.99 |
 RAM Mount Cradle f Garmin n252vi 50 50 LM Part RAM HOL GA50U $9.34 Time Remaining: 28d 8h 20m Buy It Now for only: $9.34 |
Middle English help PLEASE!! Don't understand it at all 10 pts if i could give more i would!!?
These are sentences we are supposed to translate.... but im so bad with old english.
1.Hath in the ram his half cours y ronne,
2. and sma le flowe les ma ken mel-o dy-e
3. That sle pen al the nyght with o pen y-e
4. so pri keth hem na-ture in hir cor-a-ges, thanne long en folk to goon on pil gri-ma -ges
5.and pal me-res for to so ken straun ge stron -des
6. to ferne hal-wes kowthe in son-dry lon-des
7. and spe ci-al-ly from e-ve-ry shi-res ed-de
8.Of engelond to caun-ter bury they wen-de
9. the hooly glis ful mar tir for to se-ke
10. That hem hath hol pen whan that they were see-ke
.... its from chaucer's wife of bath...... but i don't understand like ANY OF IT!!
These all come from the first lines in the Prologue from Chaucer's Canterbury Tales (not the Wife of Bath, though her tale is included).
It seems odd that your instructor would ask you to translate this when you can find it anywhere for free on the internet. If you do a search you can find the original Middle English as well as Modern English translations.
In any case, here is some help (please note I used the Penguin Classics translation for assistance where my abilities lacked):
Also, please keep in mind that grammar has changed since Middle English (a lot), so things may be out place as I've tried to keep the lines as close to the original as possible.
1. Sign of the ram his half course is run (My Chaucer translation has this line as: His half course in the sign of the Ram has run)
2.And the small fowl are making melody
3. That sleep all the night with open eye
4. So nature pricks them and they engage (my translation has engage their heart... but I don't see heart in the line), then folk long to go on pilgrimages
5. And palmers seek stranger strands
6. Lost on this one. My Pengiun translation says: Of far-off saints, hallowed in sundry lands.
7. And specially from every shires end
8. Of England to Canterbury they went
9. The holy bliss full martyr for to seek
10. That he help them when they were sick